Зарубежные NewStudio сериалы смотреть онлайн


Бывший агент Федерального бюро расследований Рэймонд Рэддингтон, долгое время был серьезным сотрудником этого ведомства. Но уже десяток лет ему пришлось скрываться от своих бывших коллег, ведь во время одного спецзадания Рэддингтона объявили предателем и одним из самых опасных беглецов...


История «Лучше звоните Солу» повествует зрителю о жизни и работе юриста Джимми Макгила. Парень работает в державной конторе, поэтому чаще всего ему приходится выступать защитником тех, у кого нет средств, чтобы оплатить услуги юриста. Таким образом, и жить приходиться на одно жалование...


История «Викинги» повествует о набегах викингов на земли Англии в средневековье. Тем не менее, телесериал взял за основу только исторический факт. Основная часть событий – выдумка авторов сериала «Викинги».


А вы знали, что у Супермена есть двоюродная сестра с похожими возможностями? Если нет, то вам стоит посмотреть фильм «Супергерл». Когда родной планете супергероев – Криптон, грозило разрушение, Каре Зор-Эл было тринадцать лет...


В 2016 году, вниманию кинолюбителей, братья Мэтт и Росс Дафферы, презентовали сериал «Очень странные дела». Фантастический детектив с элементами мистики является проектом, вдохновленным работами Стивена Кинга и Стивена Спилберга...


Сюжет повествует о ситуации, связанной с принятием поправки в конституцию, которая должна дать равные права для женщин наравне с мужчинами. Кроме того, феминистки второй волны сталкиваются с очень мощным сопротивлением со стороны активистки консервативного движения...


Семья Галлахеров, самые настоящие Бесстыдники, живущие в своем стиле жизни. Странные, неуравновешенные, нестабильные. Будни семейства Галлахеров проходят, как и у всех, но тяжелее. Мать семейства, прибывающая в постоянной депрессии, бросает мужа и шестерых детей...


Телешоу под названием «Особое мнение» показывает события недалекого будущего. В 2054-м году трое провидцев (Агата, Артур и Дэш) во всю помогали полиции раскрывать преступления, которые еще не были совершены. Преступления раскрывались просто превосходно, а потому этот тандем из ясновидящих и полицейских существовал продолжительное время. Но из-за особого мнения проект был закрыт...

NewStudio СЕРИАЛЫ ОНЛАЙН В ХОРОШЕМ КАЧЕСТВЕ

Зарубежные сериалы воспринимаются гораздо лучше, если эпизоды сюжетной линии звучат на русском языке для русскоязычных граждан. Поэтому переводом занимаются студии и объединенные компании озвучивания. В том числе оказалась студия NewStudio, которая была создана в 2008 году человеком по имени Константин Габа. Он решил отличиться от своих конкурентов, и работал не просто над переводом американских сюжетов. Но и оказывал свое внимание итальянским и немецким многосерийным проектам. Он считает, что эти сериалы также должны быть интересны зрителям. И на каждый контент найдется своя публика. Творческое объединение годами выстраивала репутацию, старалась понравиться аудитории, и таким образом увеличивала количество своих фанатов. Впоследствии Константин не стал привлекать внимание компаньона. Ему вполне хватало самостоятельных сил для работы.


 Но в дальнейшем, когда заказы начали поступать с разных кинокомпаний, а также увеличилось желание фанатов услышать перевод Константина, он решил в свою сферу пригласить посторонних личностей. Таким образом, он набрал команду переводчиков. Их голоса были достаточно созвучны и интересны для озвучивания сериалов. На нашем сайте вы можете найти список новинок 2022 года с озвучкой студии перевода NewStudio. Для этого стоит зайти в одноименный раздел, и выбрать сериал по душе, чтобы ознакомиться с ним в приятной атмосфере и спокойной обстановке. А после обменяться мнением с друзьями.


Константин и его профессиональная команда занимались переводом на русский язык многосерийных проектов зарубежного производства. Он прекрасно понимал, что людям, не знающим иностранные языки, довольно сложно воспринимать сюжетную линию любимого сериала. Поэтому хотел не только заработать, но и помочь здешнему населению познакомиться поближе с зарубежным творчеством. Смотрите онлайн на нашем сайте подборку сериалов с переводом студии NewStudio в хорошем качестве и абсолютно бесплатно. NewStudio привлекал новые голоса актеров закадрового плана, чтобы красивое и запоминающее озвучивание передавало не только каждое слово, но и доносило смысл сюжетной линии. Отличием являлась возможность пошутить, ведь русскоязычные граждане воспринимают юмор в проектах положительно. Сначала своей деятельности творческое объединение не было известно аудитории, и даже название NewStudio не распространялось среди фанатов этого творчества. Раньше они считались альтернативными переводчиками, так как занимались незнакомыми сериалами, и не брались за новинки. Но сейчас их можно узнать по проектам «Форс-мажоры» и «Милые обманщицы».

Озвучки По Жанрам Популярные сериалы
Сейчас смотрят
Последние отзывы
Не знаю про какую все рекламу, смотрю на телефоне, ничего нет)
А не, так не пойдет, западная толерантность)
Ну хоть бы в одном сериале  обошлись без пидаров. Так нет.
про рекламу конечно назвездели, что с регистрацией что без пофиг
Никогда бы не подумала, что я такую чернушную дрянь буду с таким удовольствием смотреть. Это точно, как крепкий орешек для взрослых психов.